Jann

Salgo volando por la ventana
Y tantos días quedan atrás
Ya no me duelen todas las cosas
Que ayer me podían molestar.
Son cajones que se cierran
Para que nadie los vea
Son palabras que no pude decir.
Pero ya no me importa
Porque nada me toca
Y no hay nada vivo dentro de mi

Floto en el aire desde esta tarde
Cuando mi cabeza exploto
Ahora el piso es de nubes me asomo cada tanto
A espiarte desde donde estoy

Y veo,
Y vuelo…

El barrio se ilumina y la noche se hace dia,
Brilla como un árbol de navidad
Y estoy alto, muy alto y las luces de los autos
Que se frenan cada tanto y vuelven a arrancar.

Y veo…a la gente corriendo
Como una coreografía sin fin
Y vuelo….como en una avioneta
El olor a fugazeta que cocina mamá,
Y me acuerdo de aquel día en que me decías
“si pudieras ser un pájaro que harías?”

Ahora que floto y no siento lo que toco,
Y la gente no me ve pasar…
Voy a aprovechar para ir a buscarte
Y contarte como es todo por acá

Algunas mañana pasa la abuela Yolanda
Y nos vamos juntos a pasear
Y te manda saludos el marido de pocha
Que me juega al ajedrez y no le puedo ganar

Y dale para adelante con el pibe de a la vuelta
Que a la tarde te paso a visitar
Yo te digo esperando porque nada me apura
Y algún día todos vienen para acá.

Y veo...
Y vuelo...
Y veo...
Y vuelo...
Y veo...
Y vuelo...
Y lloro...
un poco...

Arbol

Aqui estoy, entre el amor y el olvido
entre recuerdos y el frio
entre el silencio y tu voz

Aqui estoy, viendo pasar los segundos,
viendo pasar los minutos viendo pasar el amor

CORO
Aqui estoy, con la sonrisa fingida que me dejo tu partida
Como un verano sin sol

Aqui estoy, sin la mitad de mi vida,
Un callejon sin salida, viendo la vida pasar

Aqui estoy, cantandole a la fortuna,
sonando con tu cintura con lo que nunca sera,
Aqui estoy, enredado con la duda,
durmiendome con la luna despertando con el sol

CORO

Aqui estoy, curandome las heridas,
durmiendome con la luna despertando con el sol

Aquí estoy
Tu también
Aunque sea en la imaginación, babe,
Esta vez
Quiero ser
La luna llena que te espera
Y te ilumina
Como amiga te he sido fiel
Ahora te llevo en la piel
Se que no va a suceder
Pero lo puedo soñar.

[Coro]

Te digo
Somos los dos
Como el aire que esta
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma.
Tu sello de amor
Lo llevo en la piel
Ser solo amigos, no es fácil, babe
Despertar es un dolor
Si no es verdad lo que yo mas quiero
Y aun espero.
Como amiga te he sido fiel
Ahora te llevo en la piel
¿Cuándo se va a terminar,
o cuando se hará realidad?

[Coro]

Te digo
Somos los dos
Como el aire que esta
Flotando libre en la inmensidad
Tus alas me llenan el alma.
Tanto miedo tengo de perderte
Tanto miedo de no verte mas
Aunque eres mi amigo
Para mi algo mas
Es bello secreto
Mi corazón guardara
Todo lo he soñado
Y era contigo

[Coro]

Aquí estoy,
Tu también,
Aunque sea en la imaginación, babe

Quienes somos (Eliel)
Don ( el Rey, el Rey, el rey, el rey)

Amanecio bajo las alas de la muerte
aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte
(fuerte)
Todavia le late el alma, y el corazon no lo siente
(no lo siente)

Amanecio bajo las alas de la muerte
y vuela, vuela, vuela angelito vuela
que ya no me quedan muchas horas
de vida desde tu partida
Angelito vuela,
que tampoco te quedan muchas horas de vida
marque tu partida Angelito...

Amanecio bajo las alas de la muerte
aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte
todavia le late el alma
y el corazon no lo siente.

Amanecio bajo las alas de la muerte
y vuela, vuela, vuela angelito vuela
que ya no me quedan muchas horas
de vida desde tu partida
angelito vuela,
que tampoco te quedan muchas horas de vida
marche tu partida Angelito...

Sorprendidos en la cama de un extraño
(jugando a quererse)
Nunca penso que la venganza o un desengaño
(la hicieran atreverse)
talvez fueron las copas, la que metio tanta gente
(por aquella escusa frecuente )
o aquel refran
de que "La vida es solo una"
(y hay que vivir el presente)

Engaño, dos extraños jugando a quererse
en lo oscuro el amor no puede verse
es que tengas la vida de frente
morir o detenerse...
(detente)
que engaño dos extraños jugando a quererse
en lo oscuro el amor no puede verse
es que tengas la vida de frente
morir o detenerse...
(detente)

De nada vale llorar tan solo queda volar,
solo expande tus alas coje vuelo
no vuelvas mas...

Vuela angelito vuela
que ya no me queda muchas
horas de vida desde tu partida
angelito vuela
que tampoco te quedan muchas
horas de vida marche tu partida
angelito...

Esta es la triste historia de unos enamorados
de dos soñadores,
de dos amantes,
que permitieron que tan solo un minuto
de su vida desidiera el resto de la misma
ironico el momento
en que el amor se convierte en muerte...
Que descansen en paz

"Vive la vida minuto a minuto y encontraras en
cada uno de ellos un motivo por el cual
conducirte en la forma correcta"

Te lo aseguro.

Don Omar

Tu recuerdo sigue aquí
como un aguacero
rompe fuerte sobre mi
ay pero a fuego lento
quema y moja por igual
ya no se lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Un beso gris, un beso blanco
todo depende del lugar
que yo me fui eso está claro,
pero tu recuerdo no se va
siento tus labios en las noches de verano
ahí están cuidándome mi soledad,
pero a veces me quiere matar

Tu recuerdo sigue aquí
como un aguacero
rompe fuerte sobre mi
ay pero a fuego lento
quema y moja por igual
y ya no se lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

A veces gris, a veces blanco
todo depende del lugar
que tu te fuiste eso es pasado
se que te tengo que olvidar,
pero yo le puse una velita a to’ mis santos
ahí está pa’ que pienses mucho en mi
no dejes de pensar en mi

Tu recuerdo sigue aquí
ay como un aguacero
rompe fuerte sobre mi
ay pero a fuego lento
quema y moja por igual
y ya no se lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Piensa en mi
es antídoto y veneno al corazón
piensa bien
quema y moja
que viene y va
tu dónde está
atrapado entre los versos y el adiós

Tu recuerdo sigue aquí
como aguacero de mayo
rompe fuerte sobre mi
y cae tan fuerte que hasta
me quema hasta la piel
quema y moja por igual
y ya no se lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

tu recuerdo sigue aquí
leirolai lerolelo ooo
rompe fuerte sobre mi
pero que rompe, rompe el corazón
quema y moja por igual
se que te tengo que olvidar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Yo soy aquél que cada noche te persigue.
Yo soy aquél que por quererte ya no vive.
El que te espera,el que te sueña,
el que quisiera ser dueño de tu amor.
De tu amor.
Yo soy aquél que por tenerte da la vida.
yo soy aquél que estando lejos no te olvida.
El que te espera,el que te sueña,
aquél que reza cada noche por tu amor.

Y estoy aquí,aquí,para quererte;
yo estoy aquí,aquí,para adorarte:
yo estoy aquí,aquí,para decirte
que como yo nadie te amó.

Yo soy aquél que por tenerte da la vida.
Yo soy aquél que estando lejos no te olvida.
El que te espera,el que te sueña,
aquél que reza cada noche por tu amor.

Y estoy aquí,aquí,para quererte,
y estoy aquí,aquí,para adorarte,
Yo estoy aquí,aquí,para decirte
Amor, amor, amor, amor...

What's wrong with the world, mama

People livin' like they ain't got no mamas

I think the whole world addicted to the drama

Only attracted to things that'll bring you trauma

Overseas, yeah, we try to stop terrorism

But we still got terrorists here livin'

In the USA, the big CIA

The Bloods and The Crips and the KKK

But if you only have love for your own race

Then you only leave space to discriminate

And to discriminate only generates hate

And when you hate then you're bound to get irate, yeah

Madness is what you demonstrate

And that's exactly how anger works and operates

Man, you gotta have love just to set it straight

Take control of your mind and meditate

Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all

People killin', people dyin'

Children hurt and you hear them cryin'

Can you practice what you preach

And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us

Send some guidance from above

'Cause people got me, got me questionin'

Where is the love (Love)

Where is the love (The love)

Where is the love (The love)

Where is the love

The love, the love

It just ain't the same, always unchanged

New days are strange, is the world insane

If love and peace is so strong

Why are there pieces of love that don't belong

Nations droppin' bombs

Chemical gasses fillin' lungs of little ones

With ongoin' sufferin' as the youth die young

So ask yourself is the lovin' really gone

So I could ask myself really what is goin' wrong

In this world that we livin' in people keep on givin'

in

Makin' wrong decisions, only visions of them dividends

Not respectin' each other, deny thy brother

A war is goin' on but the reason's undercover

The truth is kept secret, it's swept under the rug

If you never know truth then you never know love

Where's the love, y'all, come on (I don't know)

Where's the truth, y'all, come on (I don't know)

Where's the love, y'all

People killin', people dyin'

Children hurt and you hear them cryin'

Can you practice what you preach

And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us

Send some guidance from above

'Cause people got me, got me questionin'

Where is the love (Love)

Where is the love (The love)

Where is the love (The love)

Where is the love

The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder

As I'm gettin' older, y'all, people gets colder

Most of us only care about money makin'

Selfishness got us followin' our wrong direction

Wrong information always shown by the media

Negative images is the main criteria

Infecting the young minds faster than bacteria

Kids wanna act like what they see in the cinema

Yo', whatever happened to the values of humanity

Whatever happened to the fairness in equality

Instead in spreading love we spreading animosity

Lack of understanding, leading lives away from unity

That's the reason why sometimes I'm feelin' under

That's the reason why sometimes I'm feelin' down

There's no wonder why sometimes I'm feelin' under

Gotta keep my faith alive till love is found

Now ask yourself

Where is the love?

Where is the love?

Where is the love?

Where is the love?

Father, Father, Father help us

Send some guidance from above

'Cause people got me, got me questionin'

Where is the love?

one war

En Español

¿Qué es lo que pasa en el mundo, mamá?
la gente vive como si no tuviera familia.
creo que el mundo entero está enganchado al drama.
solamente te sientes atraído por las cosas traumáticas.
fuera de nuestro país, intentamos combatir el terrorismo,
pero los terroristas siguen viviendo aquí
en estados unidos, la gran cia,
los bloods, los cryps y el kkk.
pero si sólo amas a las personas de tu propia raza
entonces sólo dejas lugar a la discriminación.
y la discriminación genera odio.
y cuando odias te invade la indignación,
demuestras maldad.
y así es como funciona este entramado, hermano.
tienes que amar para que todo te salga bien.
toma el control de tu mente y medita.
deja que tu alma descubra el amor.

Gente matando, gente muriendo.
niños heridos a los que escuchas llorar.
¿puedes llevar a la práctica lo que rezas?
¿pondrías la otra mejilla?

Padre, padre, padre ayúdanos,
guíanos desde arriba
porque la gente me hace, me hace dudar
¿dónde está el amor? (amor)

¿Dónde está el amor? (el amor)
¿Dónde está el amor? (el amor)
¿Dónde está el amor?
el amor, el amor.

No es lo mismo a pesar de no haber cambios.
los nuevos días son extraños.
¿está este mundo loco?
si el amor y la paz son tan fuertes,
¿por qué hay amores que se pierden?
naciones lanzando bombas,
gases químicos llenando
los pulmones de los niños.
con el sufrimiento continuo
de una juventud que muere joven.
así que pregúntate ¿ha desaparecido el amor?
así podré preguntarme qué es lo que va mal
en este mundo en el que vivimos.
la gente sigue rindiéndose.
tomando decisiones equivocadas,
sólo fijándose en los beneficios
sin respetarse los unos a los otros,
negando a tu hermano.
estamos en guerra, pero el motivo está camuflado.
la verdad es un secreto, está oculta.
si no conoces la verdad no conoces el amor.

¿Dónde está el amor, vamos? (no lo sé)
¿Dónde está el amor, vamos? (no lo sé)
¿Dónde está el amor, vamos?

Gente matando, gente muriendo
niños heridos a los escuchas llorar.
¿puedes llevar a la práctica lo que rezas?
¿pondrías la otra mejilla?

Padre, padre, ayúdanos,
guíanos desde arriba
porque la gente, la gente me hace dudar.
¿donde está el amor? (amor)

¿Dónde está el amor? (el amor)
¿Dónde está el amor? (el amor)
¿Dónde está el amor?
el amor, el amor.

Siento el peso del mundo en mis hombros.
a medida que me hago mayor,
la gente se vuelve más fría
la mayoría de nosotros sólo
nos preocupamos por ganar dinero.
el egoísmo nos hace seguir nuestro propio camino.
los medios siempre muestran la información errónea.
su principal criterio son las imágenes negativas,
contaminando las mentes de los jóvenes
con más rapidez que una bacteria.
los chicos hacen los que ven en el cine..
yo, haya pasado lo que haya pasado con
los valores de la humanidad,
haya pasado lo que haya pasado con
la doctrina de la igualdad
en vez de propagar amor, difundimos rencor,
falta de entendimiento, lo que lejos de unirnos
nos separa más y más.
es la razón por la que me siento bajo de moral.
esa es la razón por la que me siento deprimido.
no hay duda del por qué a veces me siento bajo de moral,
tengo que mantener viva mi esperanza para los que aman.

¿Dónde está el amor?
¿Dónde está el amor?
¿Dónde está el amor?
¿Dónde está el amor?

Padre, padre, padre ayúdanos.
guíanos desde arriba
porque la gente me hace, me hace dudar.
¿dónde está el amor? (el amor).

Traduccion en Portugues!!!

O que está errado com o mundo mamãe?

As pessoas vivendo como se não tivessem mães

Acho que o mundo todo viciou-se no drama.

Apenas atraindo coisas que trazem trauma.

Olha só, a gente tenta parar o terrorismo

Mas ainda temos terrorismo vivendo aqui.

Nos USA, a grande CIA.

O gang The Bloods and The crips, e a KKK

Mas se você só tem amor pela sua própria raça,

Então só sobra espaço para discriminação.

e quando você discrimina, você só gera ódio.

E quando você odeia, fica mais irado.

Yeah

Loucura é o que você demonstra.

E é exatamente assim que a raiva funciona.

Cara, você tem que deixar o amor seguir

Tomar controle da sua mente, e meditar

Deixe sua alma levitar para o amor...

Pessoas matando, pessoas morrendo.

Crianças feridas e você escuta o choro delas.

Você pratica o que você prega

E daria o outro lado para bater

Pai, Pai, Pai nos ajude.

Envie algum guia dos céus.

Por que as pessoas andam me perguntando.

Onde está o amor? (amor)

Onde está o amor? (amor)

Onde está o amor? (amor)

Onde está o amor?

O amor, o amor.

Toda vez é a mesma coisa, nenhuma mudança

Os novos dias são estranhos, estará o mundo insano?

Se o amor e paz são tão fortes

Porque as peças do amor não se encaixam

Paises jogam bombas.

Gases quimicos enchem os pulmões dos pequenos.

Que vão sofrer pois sua infância morre cedo.

Então pergunte a si mesmo, o amor realmente se foi?

Então eu poderei perguntar pra mim mesmo, o que realmente esta acontecendo de errado?

Nesse mundo que vivemos pessoas guardam mais do que dão.

Tomam decisões erradas, apenas visando seus dividendos.

Sem respeitar um ao outro, negando seu irmão.

Uma gerra que surge, mas a razão é encorberta.

A verdade é mantida em segredo, varrida para debaixo do tapete.

Se você não conhece a verdade, nao pode conhecer o amor.

Onde estará o amor? Vamos lá! (eu não sei)

Onde estará a verdade? Vamos lá (eu não sei)

Onde estará o amor?

Pessoas matando, pessoas morrendo.

Crianças feridas e você escuta o choro delas.

Você pratica o que você prega

E daria o outro lado para bater

Pai, Pai, Pai nos ajude.

Envie algum guia dos céus.

Por que as pessoas andam me perguntando.

Onde está o amor? (amor)

Onde está o amor? (amor)

Onde está o amor? (amor)

Onde está o amor?

O amor, o amor.

Eu sinto o peso do mundo nos meus ombros.

Enquanto envelheço, pessoas ficam cada vez mais frias.

Muitos de nós so nos preocupamos com fazer dinheiro.

O egoismo está nos guiando para a direção errada.

Informações erradas mostradas pela media.

Cujo critério é de imagens negativas.

Infestando a mente dos mais jovens mais rápido do que bacteria.

As crianças querem agir assim como elas veem no cinema.

E ai, o que aconteceu com os valores de humanidade?

O que aconteceu com a igualdade?

Ao inves de espalharmos amor estamos espalhando desanimo

Brechas de conhecimento deixando vidas longe de uma unidade.

É por isso que as vezes eu me sinto mal.

É por isso que as vezes eu me sinto pra baixo.

Eu não teria por que ficar me sentindo mal.

Tenho que manter minha esperança viva, até que o amor nos encontre.

Agora pergunte para você mesmo!

Onde está o amor?

Onde está o amor?

Onde está o amor?

Onde está o amor?

Pai, Pai, Pai nos ajude.

Envie algum guia dos céus.

Por que as pessoas andam me perguntando.

Onde está o amor?

Apenas uma palavra...

I'm alone yeah I don't know if I can face the night
I'm in tears and the cryin that i do is for you
I want your love let's break the wall between us
Don't make it tough, I'll put away my pride
Enough's enough, I've suffered and I've seen the light

Baby
You're my angel come and save me tonight
You're my angel come and make it alright

Don't know what I'm gonna do about this feeling inside
Yes, it's true loneliness took me for a ride
Without your love, I'm nothin but a beggar
Without your love, a dog without a bone
What can I do, I'm sleepin in this bed alone

Baby
You're my angel come and save me tonight
You're my angel come and make it alright
come and save me tonight

You're the reason I live
You're the reason I die
You're the reason I give when I break down and cry
Don't need no reason why
Baby, baby, baby

You're my angel come and save me tonight
You're my angel come and make it alright
You're my angel come and save me tonight
You're my angel come and take it alright
come and save me tonight